刑事旧案如何才能翻案 被翻案的刑事案件该怎么办

1、有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的。
2、法律依据;《刑事诉讼法》
第二百五十三条当事人及其法定代理人、近亲属的申诉符合下列情形之一的，人民法院应当重新审判：
(1)有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的；
(2)据以定罪量刑的证据不确实、不充分、依法应当予以排除，或者证明案件事实的主要证据之间存在矛盾的；
(3)原判决、裁定适用法律确有错误的；
(4)违反法律规定的诉讼程序，可能影响公正审判的；
(5)审判人员在审理该案件的时候，有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的。